Menu


Nástup teroru v Terstu

 

 

18. říjen 2021 zůstane pro Terst historickým datem. Bude to opakování konkrétního dne neobyčejného šílenství. Až na to, že to nebyl šílenec jako William „Bill“ Foster, postava ve známém filmu Joela Schumachera, který jednal šíleně, ale samozvané demokratické italské republikánské instituce. Nikdy v životě by mě nenapadlo, že budu nucen být novinářským reportérem surrealistických scén, jejichž jsem očitým svědkem dodnes. Kolem 10.00 ráno jsem dorazil na dnes již proslulé sedmé molo brány 4 terstského přístavu, které od 15. října obsluhují přístavní dělníci účastnící se stávky proti zelenému průsmyku. Rozhodli se uplatnit své ústavní právo, aniž by bránili v přístupu kolegům, kteří nesdíleli důvody stávky, a především nebránili tranzitu dopravních prostředků. To je důležitý bod, protože všichni běžní občané, kteří přišli z celé Itálie a kteří se rozhodli sympatizovat s přístavními dělníky, absolutně nezabránili žádné z výše uvedených aktivit. To je okolnost, která bude těžce tížit svědomí těch, kteří dali rozkaz zasáhnout proti nim brutalitou, jejíž precedens je těžké najít i v těch nejbrutálnějších diktaturách. Na vlastní oči jsem viděl naprosto mírumilovné lidi, absolutně mírumilovné dělníky, ženy s kočárky, starší lidi, lidi sedící na zemi, velmi normální muže a ženy při stávkové demonstraci téměř vytržené z kontextu. Dokonce tam byla skupina Medjugoriánů, kteří se modlili po boku ostatních a jiní prováděli jógové meditace. Navzdory tomu všemu se v přístavních branách nacházela řada policejních sil, které byly naprosto nepřiměřené jak z hlediska počtu agentů, tak z hlediska prostředků. V jednu chvíli byl najednou slyšet skličující zvuk sirén desítek policejních kamionů. Bezprostředně poté začalo první vypouštění vody z vodíků směřujících nahoru. Jako by vybuchla vodní bomba, obrovská kolektivní sprcha. Až později jsem si uvědomil, že to bylo varování. Během několika sekund agenti ve skutečnosti spustili hydranty, které „střílely“ na úroveň očí. A tam se rozpoutalo celé peklo. Viděl jsem lidi doslova odfouknutými násilím proudu vody. Mnozí spadli na zem bez větších škod, ale tři nebo čtyři museli být naloženi do sanitky a převezeni do nemocnice. Působivá je scéna muže, kterému se podařilo zůstat sedět s rukama zvednutýma k nebi navzdory násilí vody. Kdo ví, proč mi to připomnělo čínského chlapce, kterému se podařilo zastavit tank na náměstí Nebeského klidu. S tím rozdílem, že se mu podařilo zablokovat komunistického vojáka, zatímco náš pacifista nebyl schopen pohnout srdcem italských policistů. Po vodě ve skutečnosti dorazil náboj. Nejvíce na mě zapůsobila scéna, kdy byla těhotná žena zasažena do zadní části hlavy. Bezdůvodné násilí, které se nezastavilo ani tváří v tvář rodícímu se životu. Zajímalo by mě, co je to za společnost, která legitimizuje takové gesto ze strany subjektů, které by měly zastupovat veřejné instituce. Policii v přístavu Terst to ale nestačilo. Po nabití přišla řada na spuštění slzného plynu. Úkok trval mnohem déle, než bylo nutné, a zasáhlo ty, kteří byli nejvzdálenější od míst střetů a tiše mezi sebou mluvili. Některé veřejné byty byly dokonce zasaženy, a dokonce i škola. Zde mě nejvíce zasáhla scéna, kdy jsem viděl některé děti plakat a kašlat z plynu. Je třeba vzít v úvahu dvě úvahy. Za prvé, nepochopitelná a absolutně neospravedlnitelná věc je důvodem této brutální akce. Opakuji, občané, kteří demonstrovali společně s přístavními dělníky, nezabránili jakémukoli přístupu k dalším přístavním dělníkům, kteří chtěli jít do práce, ani k nákladním vozidlům nebo jiným dopravním prostředkům. Pokud byla činnost přístavu zablokována, bylo to způsobeno výlučně a jednoduše zdržením se doků, nikoli bezmocných lidí, kteří s nimi vyjadřovali mírovou solidaritu. Bylo to naprosto bezdůvodné a zbytečné násilí. Za druhé, kdyby byl Marťan svědkem toho, co se stalo v přístavu Terst 18. října 2021, myslel by si, že Itálii vládne brutální diktatura, jejíž exekutiva zahrnula mezi své členy i nemilosrdného ministra vnitra s železnou pěstí. Doktorka Luciana Lamorgeseová, učenlivá ovečka s psanci Rave Party a bojácnými postavami a la Giuliano Castellino, to rozhodně není.

 

Nuova Bussola Quotidiana Stefano Magni